انتشارات کوله پشتی کتابی را با عنوان «پاریس، من و آن ماهی» نوشته ناهید رحمدل منتشر کرد که در آن با داستانهای کوتاه به موضوع خودکشی رمانتیک در پاریس می پردازد.
«هوس سیگار کردم. ابلهانه بود سیگار نمیکشیدم. بله اما حالا دلم میخواست، زندگی همین است…ارادهٔ راسختان را در ترک سیگار تحسین میکنید و بعد یک صبح سرد زمستان تصمیم می گیرید چهار کیلومتر پیاده بروید تا یک پاکت سیگار بخرید
کتاب «کافکا در خاطرهها (از دبستان تا گورستان)» نوشته هانس گردکوخ با ترجمه ناصر غیاثی توسط انتشارات فرهنگ نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شد.
کتاب «زال و سیمرغ» اثر مصطفی رحماندوست با تصویرگری مانلی منوچهری به زبان انگلیسی ترجمه و منتشر شد.
ویراستار انتشارات نگاه از آمادهسازی ترجمه رمان «پنهلوپه به جنگ میرود» نوشته اوریانا فالاچی برای چاپ خبر داد.
«اجارهنشینها» داستان نویسندهای را روایت میکند که مشغول نوشتن داستانی درباره یک نویسنده است
محمود معتقدی میگوید: «زنی که آتن را ترک گفت» اشارهای به نمایشنامه سقراط و معشوق این شخصیت دارد که در آخرین لحظههای زندگی سقراط با او گفتگو می کند.
