ربوده شده – Kidnapped
نویسنده: رابرت لویی استیونسن – Robert Louis Stevenson
سال:۱۸۸۶
رمان دشمن – فو – نوشته کوتسی در واقع نگاهی تازه به داستان رابینسون کروزوئه ، دانیل دفو است که در ادامه بخشی از این کتاب با ترجمه ونداد جلیلی را میخوانیم
هرمز، شخصیت اصلی رمان «دلفین مرده»، آرامش ندارد. او مدام در وهم و واقعیت در رفت و آمد است.
چاپ جدید رمان «یوزپلنگ» نوشته جوزپه تومازی دی لامپه دوزا، ترجمه نادیا معاونی در نشر ققنوس منتشر شده است .
تقریبا همه نویسندگان و اهل قلم واژه «خوشنود» را به صورت «خشنود» ضبط میکنند، باید از آنان پرسید آیا واژه «خوش» وقتی پسوند «نود» را میپذیرد باید «واو» آن حذف شود
اين نكته هم بماند كه به دليل نبود قانون كپيرايت، همان مترجم هم براي ترجمه آن نمايشنامه خاص، نيازي به دريافت مجوز از نويسنده اصلي نمايشنامه ندارد و اغلب، نمايشنامههاي خارجي بدون اين مجوز، ترجمه ميشوند.
روباه شنی مجموعه داستان نوشته محمد کشاورز، بعد از دو مجموعه داستان « بلبل حلبی » و « پایکوبی »، سومین اثر داستانی این نویسنده اهل شیراز است.
این اثر روایتی است از جنگ،روایتی متفاوت از آنچه همیشه روایت شده بود.آبکنار در این کتاب نگاه ویژه و مستقلی به جنگ دارد به طوری که ساختار کلیشه ای و کلاسیکی که از جنگ و دفاع مقدس وجود دارد را بر هم میریزد.
