گرچه آمار نشر در ایران طی چهار دهه پس از انقلاب با شیبی صعودی در همه بخش طی سالها خود را به نمایش کشیده است اما دقیق شدن در آن راوی دردهای بسیاری بر پیکر نحیف نشر در ایران است.
چه کسی فکر می‌کند زمانی «جادوگر شهر اُز» یا رمان‌های «هری پاتر» ممنوع بوده؟ یا داستان کودکانه‌ای از «رولد دال» به حمایت از کمونیسم متهم شده است؟
نشست معرفی و بررسی کتاب «زندگی و آثار جبار باغچه‌بان، آغازگر تئاتر کودک و نوجوان در ایران» امروز دوشنبه ۲۱ آبان ۱۳۹۷در سرای اهل قلم موسسه خانه کتاب برگزار می‌شود.
رمان زن جنگلی که پیش از این موفق به فروش ده میلیون نسخه در دنیا شده است در ایران ترجمه و منتشر شد.
«هاروکی موراکامی» نویسنده مطرح ژاپنی اعلام کرد تمامی نسخه‌های اصلی رمان‌ها و دست‌نوشته‌های خود را برای ایجاد یک کتابخانه به دانشگاه دوران تحصیل خود اهدا می‌کند.
رمان «مارتا کیست؟» نوشته ماریانا گاپوننکو با ترجمه حسین تهرانی توسط نشر ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شد.
کتاب «پنج اثر یوهان ولفگانگ فون گوته» با ترجمه سعید پیرمرادی توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شد.