ترجمه کتاب «زنی از مصر» شامل خاطرات جهان سادات همسر انور سادات رئیس جمهور مصر به تازگی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شده است.
انتشارات کوله پشتی کتابی را با عنوان «پاریس، من و آن ماهی» نوشته ناهید رحمدل منتشر کرد که در آن با داستانهای کوتاه به موضوع خودکشی رمانتیک در پاریس می پردازد.
کتاب «کافکا در خاطره‌ها (از دبستان تا گورستان)» نوشته هانس گردکوخ با ترجمه ناصر غیاثی توسط انتشارات فرهنگ نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شد.
«اجاره‌نشین‌ها» داستان نویسنده‌ای را روایت می‌کند که مشغول نوشتن داستانی درباره یک نویسنده است
محمود معتقدی می‌گوید: «زنی که آتن را ترک گفت» اشاره‌ای به نمایشنامه سقراط و معشوق این شخصیت دارد که در آخرین لحظه‌های زندگی سقراط با او گفتگو می کند.
مجموعه‌کتاب‌های خاطرات اردشیر زاهدی و یادداشت‌های اسدالله علم توسط انتشارات کتابسرا تجدید چاپ شده و به زودی به چاپ‌های دوم و چهارم می‌رسند.
«جزیره گنج» یکب از رمان‌های مهم کلاسیک، اثر یک نویسنده اسکاتلندی است که بازنویسی و به همت محمدقصاع ترجمه شده است.