غرور و تعصب – Pride and Prejudice
نویسنده: جین آستن – Jane Austen
سال انتشار: ۱۸۱۳
سخت میشود نام «صدام حسین» ـ دیکتاتور عراق ـ را روی جلد رمانی عاشقانه تصور کرد اما واقعیت این است که ترجمه انگلیسیزبان کتابی منتسب به او در سایت «آمازون» عرضه میشود.
رمان «شیگانهوس» نوشته بهاره نوربخش توسط انتشارات بهنام منتشر و راهی بازار نشر شد.
«کتاب مقدس در ادیان جهان» نوشته هارولد کوارد، استاد بازنشسته تاریخ، با برگردان به یان رفیعی از سوی بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه منتشر شد.
رییس هیات مدیره انجمن صنفی مترجمان تهران با بیان اینکه اغلب فارغ التحصیلان رشته ترجمه دچار بحران اشتغال هستند، به اپیدمی ترجمه در بین هنرمندان و بازیگران اشاره کرد و گفت: برخی ناشران برای سود بیشتر، کتاب های ترجمه شده توسط هنرمندان و بازیگران را منتشر می کنند.
