کتاب «داروین به زبان ساده» نوشته مایکل روس و ترجمه سعید جعفری توسط نشر کرگدن در دسترس مخاطبان قرار می‌گیرد.
مجموعه‌کتاب‌های «موجودات حال‌به‌هم‌زن» نوشته الیس گراول با ترجمه نسترن فتحی توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شد.
جایزه ادبی جورج اورول که به آثار سیاسی اهدا می شود «شیرفروش» آنا برنز را به عنوان برنده سال ۲۰۱۹ خود در بخش ادبیات سیاسی انتخاب کرد.
سید مهدی شجاعی با بیان اینکه جلد دوم رمان کمی دیرتر را تالیف کرده است عنوان کرد : در شرایط فعلی ترجیح می‌دهم این اثر تا مدتی در کنار بماند.
نشر چشمه دو کتاب طنز جدید از ابراهیم رها و آیدین سیارسریع منتشر کرده که در عنوان هر دو می‌توان عبارت «چرت و پرت» را مشاهده کرد.
رمان «۲۴ ساعت از زندگی یک زن» نوشته اشتفن تسوایک با ترجمه عبدالله توکل و رضا سیدحسینی توسط نشر نگاه به چاپ سوم رسید.
کتاب «هنر خوشبختی» دربردارنده تعدادی قاعده و در واقع فرمول از آرتور شوپنهاور است که بناست با استفاده از آن‌ها از دامن رنج گریخته و در نبودنش احساس خوشبختی کنیم.
اگرچه ترجمه‌های خوب، باب آشنایی با فرهنگ‌های مختلف را پیش روی کودکان و نوجوانان می‌گشاید، ترجمه‌های سریالی و بازاری، که این روزها تعدادشان رو به افزایش است، آسیبی جدی برای زبان و فرهنگ به‌شمار می‌روند.