رمان و داستان نه ابزار فریاد که از قضا وسیله گفتمان‌سازی است و هنر نویسنده خلق گفتمان با ابزار درام. تشکری در مقام نویسنده در «کافه داش آقا» به کارگیری هنرمندانه عناصر درام را نشان داده است.
اولین اثر داستانی تام هنکس با عنوان «ماشین‌تحریر عجیب» توسط نشر نون و با ترجمه نیلوفر خوش زبان به بازار کتاب راه یافت.
مجموعه طنز ۵ جلدی «دامی مومیایی» به قلم توسکا منتن و ترجمه پیمانه قماشچی از سوی انتشارات پیدایش منتشر شده است.
در آستانه برگزاری نمایشگاه کتاب، مجموعه داستانی از رضا استادی روزنامه‌نگار و نویسنده با نام «خونه خالی» منتشر می‌شود.
رمان «چشم‌هایش» نوشته بزرگ علوی توسط انتشارات نگاه به چاپ بیست و پنجم رسید.
توماس پینچون نویسنده آمریکایی به عنوان نویسنده برنده جایزه ۱۰۰ هزار دلاری کریستوفر لایت‌فوت واکر برای ادبیات انتخاب شد.
ترجمه فیلم‌نامه «تیفوس» از ژان پل سارتر و کتاب «اسطوره، رویا، راز» از میرچا الیاده به تازگی راهی بازار شده‌اند.
مجموعه داستان «آدم‌شویی» به قلم نصرت‌الله محمودزاده از سوی انتشارات کتاب نیستان منتشر شد.
