سالار مگس‌ها از مشهورترین آثار ویلیام گلدینگ، برنده چایزه ادبی نوبل است که به تازگی با ترجمه ناهید شهبازی مقدم در نشر آموت منتشر شده است.
فرهاد توحیدی، مترجم کتاب «علم و تجربه نزدیک به مرگ» از تجربه نزدیک به مرگ می‌گوید: این کتاب تئوری‌پردازی درباره پس از مرگ نیست؛ و همان‌گونه که عنوان آن نشان می‌دهد؛ صرفاً به تجربیات نزدیک به مرگ می‌پردازد.
«تمام زندگی‌اش کتاب بود. عاشق کتاب بود ولی کتاب‌دزد هم بود. هر کتاب خوبی که می‌دید یا خوشش می‌آمد، ابایی نداشت که آن را به اصرار از صاحبش بگیرد یا بدون اطلاع او تصاحب کند و به این صفت در بین طلبه مشهور شده بود.»
دوروسته زن و بچه داری، گرفتاری! دانم. یعنی می حق فقط ای روز اونم ای ساعته؟
ترجمه‌ای از آخرین اثر منتشر شده از مارگارت آتوود با عنوان «بذر جادو» منتشر شد.
کتاب «شاید سیب باشد» نوشته شینوسکه یوشی تکه با ترجمه رضی هیرمندی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شد.