فضولی بغدادی از شاعران و اندیشمندان شیعه در سده دهم هجری به شمار می‌رفت که با خلق آثاری در زبان ترکی، فارسی و عربی و نقش بی‌بدیلی در دگرگون سازی ادبیات به ویژه ادبیات ترکی ایرانی دوره اسلامی داشته است.
شاید دور از انتظار باشد که برخی از مشهورترین نویسندگان جهان برای چاپ موفق‌ترین آثارشان به مشکل خورده باشند، اما حقیقت این است که حتی شماری از پرفروش‌ترین آثار ادبی جهان بارها از سوی ناشران رد شده‌اند.
اقتباس سینمایی رمان فلسفی «کیمیاگر» از پائولو کوئیلو، به تهیه‌کنندگی «ویل اسمیت» ساخته می‌شود.
کتاب جستارگونه «چنان ناکام که خالی از آرزو» اثر «پتر هاندکه» برنده نوبل ۲۰۱۹، با ترجمه‌ای از «ناصر غیاثی»، نویسنده ایرانی ساکن آلمان، به بازار آمد.
«فرانکشتاین» مری شلی با ترجمه فرشاد رضایی از سوی انتشارات ققنوس روانه بازار کتاب شد.
پروین اعتصامی به عنوان شاعری نوآور و تحول آفرین در شعر کلاسیک، شعر فارسی را از برج عاج مفاهیم کلی و ماورایی با حفظ لطافت‌ها و ظرافت‌های موجود در ادبیات کلاسیک ایرانی به کف جامعه کشاند که این یکی از بزرگ‌ترین خلاقیت‌های وی به شمار می‌رود.
کتاب روانشناسی «بمانم یا بروم» با موضوع تصمیم‌گیری به ویژه در روابط عاطفی، ازسوی انتشارات شمعدونی منتشر شد.
