شاید بتوان گفت که تبعیدی‌ها همان اولیس تحت روانکاوی و یا آنطور که ازرا پاوند گفته بود یک «کاتارسیس ضروری» است… گویی روح ایبسن در سال ۱۹۱۲ در حومه دوبلین با جویس همراه شده است.