برای چینی‌ها تلفظ بسیاری از نام‌های غربی دشوار است؛ همان‌طور که برای سایر مردم گفتن صحیح اسامی چینی با تلفظ درست آن فاصله بسیار زیادی دارد.