کتاب «قصه یک سال مزخرف» نوشته هتر اسمیت با ترجمه کیوان عبیدی آشتیانی توسط انتشارات فاطمی منتشر و راهی بازار نشر شد.
بهزاد کریمی می‌گوید: ما در دوره شاه اسماعیل دست‌کم متوقعیم پس از این همه تجربه تاریخی صفویان، بتوانیم به حکومتی دینی در چارچوب‌های فقه شیعی دست یابیم اما واقعیت این است که برعکس حکومت شاه عباس صفوی یک حکومت سکولار است. حکومتی که در ظاهر داعیه دیانت داشت اما سراسر به منافع ملی متعهد بود و ابایی نداشت که در راستای منافع ایران یا سلسله خودش حتی این ظواهر را هم کنار بگذارد و این دقیقا معنای یک حکومت عمل‌گرای عرفی است.
رمان”سه خواهر سه ملکه” روایتی زنانه از حوادثی است که بین نوامبر۱۵۰۱تا تابستان ۱۵۳۳ می‌گذرد. روایت روان و پر پیچ و خم از وقایعی در مورد سه خواهر که با داده‌هایی تاریخی درمی‌آمیزد و داستانی جذاب و گیرا را شکل می‌دهد.
کتاب‌های «زن‌کش» نوشته استیفن کینگ با ترجمه محمدعلی مهمان‌نوازان و «پری‌شهر» نوشته حسن سلمانی منتشر شد.
رمان «همه بدون استثنا»با ترجمه سید سعید کلاتی در ایران ترجمه و منتشر شد.
رمان «آغوش شب» اثر فردریک دار دربرگیرنده یک رمان پلیسی، عاشقانه و یک تراژدی مدرن درباره سربازرسی شوریده است که در دام عشق یک زن قاتل می‌افتد.
جورج برنارد شاو نمایش‌نامه‌نویس، منتقد ادبی و فعّال سیاسی در مجموع ۶۳ نمایش‌نامه نوشت که تعدادی از آن‌ها پیش از آن که در انگلیس و آمریکا به نمایش درآیند در آلمان به موفقیت‌های بیشماری نایل آمدند. شاو از مدافعان سرسخت حقوق زنان و سوسیالیسم بود. او همچنین در ۱۹۲۵ میلادی جایزه ادبی نوبل گرفت و در ۱۹۳۸ مفتخر به دریافت، جایزه آکادمی اسکار شد.
ترجمه هفدهمین عنوان از مجموعه جنایی هیجانی جک ریچر اثر لی چایلد، با عنوان «تحت تعقیب» توسط انتشارات کتابسرای تندیس منتشر و راهی بازار نشر شد.