اين نكته هم بماند كه به دليل نبود قانون كپي‌رايت، همان مترجم هم براي ترجمه آن نمايشنامه خاص، نيازي به دريافت مجوز از نويسنده اصلي نمايشنامه ندارد و اغلب، نمايشنامه‌هاي خارجي بدون اين مجوز، ترجمه مي‌شوند.