دولت روحانی از نخستین دولتهای پس از انقلاب است که در زمینه زنده نگهداشتن زبانهای مادری و گویشهای محلی ایران اقدامات درخور توجهی انجام داده است، اما پیشنهاد «تست بسندگی زبان فارسی» از سوی یکی از معاونان وزارت آموزش و پرورش، اعتراضات زیادی را برانگیخته و فعالان اجتماعی، نمایندگان مجلس و مسئولان محلی این پیشنهاد را مقابله با زبانهای مادری دانستهاند.
محمد دهقانی با ناچیز دانستن تاثیر فرهنگستان در جلوگیری از غلطنویسیها، میگوید: فرهنگستان واژههایی را که میسازد به زور از طریق رادیو و تلویزیون به خورد مردم میدهد. زبان را نمیشود به زور به خورد مردم داد. مردم زبان خودشان را دارند و بهتر است آن زبان را به خوبی یاد بگیرند و متناسب با آن شیوههای درستی را در پیش بگیرند.