رییس هیات مدیره انجمن صنفی مترجمان تهران با بیان اینکه اغلب فارغ التحصیلان رشته ترجمه دچار بحران اشتغال هستند، به اپیدمی ترجمه در بین هنرمندان و بازیگران اشاره کرد و گفت: برخی ناشران برای سود بیشتر، کتاب های ترجمه شده توسط هنرمندان و بازیگران را منتشر می کنند.
رمان «خانه روان» نوشته یا جسی با ترجمه محمد حکمت روانه کتابفروشیها شد.
«دنیای دیوانه» عنوان یک مجموعه رمان تخیلی و طنزآمیز از دیوید لابر با ترجمه امیرحسین میرزائیان است که از انتشارات ذکر برای نوجوانان منتشر شده است.
مراسم اعلام آثار برگزیده و اهدای جایزه ترجمه ترکی استانبولی در ساعت ۱۶:۰۰ روز شنبه مورخ ۹ دی ۱۳۹۶ در سالن کتابفروشی آینده به نشانی تهران، خیابان ولیعصر، سه‌راه زعفرانیه، خیابان عارف‌نسب، پلاک ۱۲ برگزار خواهد گردید.
ارسلان فصیحی با بیان اینکه فکر نمی‌کند ترجیح مخاطبان ایرانی کتاب ترجمه باشد، می‌گوید: اثر ایرانی نیست که مخاطبان بخوانند؛ نویسنده‌های مشهور به خاطر وضعیتی که دارند نمی‌نویسند، نویسنده‌های تازه‌کار شناخته‌شده نیستند و کتاب‌هایی که منتشر می‌شود نمی‌تواند نیاز مخاطبان را پاسخ دهد.
فرهاد توحیدی، مترجم کتاب «علم و تجربه نزدیک به مرگ» از تجربه نزدیک به مرگ می‌گوید: این کتاب تئوری‌پردازی درباره پس از مرگ نیست؛ و همان‌گونه که عنوان آن نشان می‌دهد؛ صرفاً به تجربیات نزدیک به مرگ می‌پردازد.
ایران با گروگان‌های سفارت آمریکا در تهران چه خواهد کرد؟ در یکی از اسنادی که سازمان اطلاعات مرکزی آمریکا (سیا) سال گذشته منتشر کرد، چندین احتمال درباره محاکمه گروگان‌ها مطرح شده ولی گزینه اعدام آن‌ها بعید دانسته شده است.