نبود نقد جدی بر متون ترجمه باعث گسترس آثار بیکیفیت شده است فریده اولادقبا گفت:نبود نقد جدی و مناسب بر متون ترجمه شده، سبب گسترش انواع بی کیفیت ترجمه در بازار شده است.