اولین کتاب «فیلسوف کوچولو» با ترجمه رضی هیرمندی منتشر شد

به گزارش پایگاه خبری “ججین”  ، کتاب «شاید سیب باشد» نوشته شینوسکه یوشی تکه با ترجمه رضی هیرمندی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شد. این کتاب اولین عنوان از مجموعه «فیلسوف کوچولو» است که قرار است توسط این ناشر و در گروه کتاب های فندق چاپ شود.

در داستان این کتاب، یک روز یک پسر کوچک پس از مدرسه و هنگام ورود به خانه چشمش به یک سیب می افتد و سوالات فلسفی درباره سیب در ذهنش شکل می گیرند. «صبر کن ببینم، از کجا سیب باشد؟» پس از این سوال، همین طور سوال پشت سوال به ذهن پسر می رسد. اصلا از کجا معلوم که این میوه ای که می بیند، یک گیلاس نباشد؟ شاید هم یک ماهی قرمز باشد که خود را به شکل سیب در آورده است!

کتاب پیش رو مانند تعدادی دیگر از کتاب های کودکی که نشر افق به تازگی چاپ کرده، در قالب متن و تصویر تدوین شده است. دست اندرکاران تولید مجموعه «فیلسوف کوچولو» بر این باورند که کودکان بهتر از آدم بزرگ ها، دنیای اطرافشان را می بینند و بیشتر سوال می کنند. به همین دلیل بچه ها، فیلسوف هایی کوچک اند و مجموعه مورد نظر، به دنبال تقویت روحیه پرسشگری و رشد تفکر خلاق در کودکان به کمک داستان است.

در قسمتی از این کتاب که با تصاویر همراه است، می خوانیم:

اصلا اینجا چه کار می کند؟

شاید مامان آن را از فروشگاه خریده باشد.

شاید بابا دیشب از سر کار آورده باشدش خانه.

شاید یک علامت محرمانه باشد.

«باید بیایی توی دارودسته ما!»

شاید مامان بزرگم خودش را به این شکل درآورده. «سلام، جونم! حالت خوبه؟»

این کتاب با ۳۶ صفحه مصور رنگی، شمارگان ۳ هزار نسخه و قیمت ۱۰ هزار تومان منتشر شده است.