انتشار رمانی جدید از نویسنده «مرد زنجبیلی»

به گزارش پایگاه خبری ججین به نقل از ایبنا ؛ «تابستان غم‌انگیز ساموئل اس» نوشته جی. پی. دانیلوی با ترجمه رضا اسکندری‌زاده از سوی نشر هیرمند منتشر شد. نشر هیرمند پیش‌ از این رمان موفق «مرد زنجبیلی» را از این نویسنده منتشر کرده بود.

«تابستان غم‌انگیز ساموئل اس» کوتاه‌ترین رمان جی. پی. دانلیوی، حکایت طنز تلاطمات روانی یک بیمار روانی آمریکایی است که برای درمان، به مهد روانکاوی آن دوران، یعنی ویَن دهه‌ی ۶۰ می‌رود. اما روانکاو در تلاش مذبوحانه برای درمان کردن روح زخم‌خورده‌ی بیمار، خودش به جایی می‌رسد که به‌اندازه‌ی تار مویی با جنون فاصله دارد.

رمان کوتاه فلسفیِ جی. پی. دانلیوی، «تابستان غم‌انگیز ساموئل اس»، نشان می‌دهد چیزهایی که انسان به آن‌ها اعتقاد ندارد هم می‌تواند به‌اندازه‌ی اعتقادات اشتباه، فلج‌کننده باشد. دانلیوی در ساموئل اس، مردی را به تصویر می‌کشد که هیچ کاری از او ساخته نیست، الّا پذیرش مرگ. نام فامیل اس، آشکارا به واژه‌ی Singular یا مفرد اشاره می‌کند؛ و نابودی انسان در تنهایی و انزوا را نمایان می‌کند.

نیویورک تایمز  درباره این اثر نوشت، «ملغمه‌ای خوش‌فکر از لوده‌گی و طنز.»، همچنین شیکاگو امریکن، در این‌باره نوشت؛ «بینهایت خنده‌دار و درعین‌حال تلخ‌وشیرین. با چنان مهارتی پیکربندی شده که حتی نفسانیت بیپرده‌اش مسحورکننده است.» و مجله‌ تایم‌در گزارشی درباره این کتاب گفته است: «دانلیوی در این اثر کوتاه، به شرح نبرد کوچکِ تنازع‌بقای روح در اتاق‌خواب و قلب‌های جهانیان می‌پردازد. «ساموئل اِس» این قهرمان مقیّد به اصول تک‌روانه‌ی فردی، سرزنده‌ترینِ ماه‌زدگان است.»

نشر هیرمند «تابستان غم‌انگیز ساموئل اس» را در ۸۹ صفحه، با شمارگان ۱۰۰۰ نسخه، به قیمت ۸ هزار تومان روانه بازار کتاب کرده است.

جی. پی. دانلیوی نویسنده‌ی ایرلندی – آمریکایی در ژانر اجتماعی – کمدی سیاه، در اواخر دهه‌ی ۵۰ میلادی به‌واسطه‌ی انتشار رمان جاودانه‌ی «مرد زنجبیلی» به شهرت رسید که با شمار ۴۵ میلیون نسخه و چاپ بلاانقطاع ۶۰ ساله‌اش در فهرست ۱۰۰ رمان برتر قرن بیستم، رتبه‌ی ۹۹ را از آن خود کرد و به ۲۵ زبان مختلف ترجمه شد. وی تحصیل در رشته‌ میکروبیولوژی کالج ترینیتی دابلین را با رویای نویسندگی رها کرد و با انتشار «مرد زنجبیلی» نام خودش و کالج ترینیتی را در عرصه‌ ادبیات جاودانه کرد. دانلیوی به سال ۲۰۱۶ جایزه‌ یک عمر دستاور هنری نویسندگان ایرلندی را از آن خود کرد و همچنین از سوی کالج ترینیتی به دریافت دکترای افتخاری نایل شد. وی امروزه (در سن ۹۱ سالگی) به مدت ۴۰ سال است که در املاکش موسوم به لوینگتون‌پارک در حومه‌ دابلین سکونت دارد.