کتاب «مرد ناشناس» نوشته المور لئونارد با ترجمه سیامک دل‌آرا از سوی بنگاه ترجمه و نشر کتاب و نشر پارسه منتشر شد.
پشت دیوارهای گوآنتانامو چه خبر است؟ واقعیت این است که هر چه از آن طرف دیوارهای این زندان در جزیره‌ای غیر مسکون می‌دانیم را از فیلم‌های سینمایی گرفته‌ایم و بعضی خاطره‌نگاری‌ها، اما حالا چشم دنیا به روایت تازه‌ای روشن شده است.
اثر جنجالی چهره‌ای از حضرت مسیح به ارزش ۴۵۰ میلیون دلار به موزه ابوظبی منتقل شد.
در دیالوگ‌نویسی یگانه بود. این اواخر دیگر سناریو را از قبل به ما نمی‌داد، چون اتفاق افتاده بود که دیگران از دیالوگ‌های او در فیلم‌هایشان استفاده می‌کردند.
سینا دادخواه می‌گوید: از دید من رمان در ذات خودش یک پدیده شهری است و با فرهنگ شهر‌نشینی (urbanism) ارتباط دارد. مخصوصا در شهرهای بزرگ، کلان‌شهرها و متروپل‌ها این پدیده خیلی روشن وجود دارد.
ترجمه رمانی از آثار برگزیده مرحله نهایی جایزه بوکر ۲۰۱۶